Bison Bede Ltd (Handelsregisternummer 03600400),
Unit 9, Number One Industrial Estate,
Consett, County Durham, DH8 6ST

USt-Nr.: 708569112

Version vom 30. Januar 2003

1. Bison Bede Datenschutzbestimmungen

Bison Bede Limited gewährleistet den Schutz Ihrer persönlichen Daten („persönliche Daten”), ohne dass damit Ihre Möglichkeiten, Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, eingeschränkt wird.

Diese Bestimmungen erläutern, wie wir persönliche Daten sammeln sowie die Zwecke, für die wir sie verwenden. Wenn Sie mit dieser Verwendung Ihrer persönlichen Daten nicht einverstanden sind, teilen Sie uns das bitte per E-Mail (support@bisonbede.com) mit.

Mit der Nutzung dieser Homepage erklären Sie, die Bedingungen gelesen zu haben und dass Sie mit der beschriebenen Nutzung Ihrer persönlichen Daten einverstanden sind.

2. Welche Daten können wir sammeln?

Diese Daten umfassen das Folgende:

· Ihre Bison Bede Kontonummer (falls verfügbar)

· Ihren Namen

· Ihre Geschäftsadresse

· Ihre Telefonnummer

· Ihre E-Mail-Adresse und

· Ihre Homepage-Adresse.

Hinsichtlich bestimmter, über diese Homepage angebotener Dienstleistungen kann es sein, dass Sie uns weitere Einzelheiten übermitteln müssen. Die erforderliche Information sowie der Grund dafür werden Ihnen zum jeweiligen Zeitpunkt erklärt werden.

Wir verwenden zum Zweck zusätzlicher Funktionalität „Cookies”. Cookies sind kleine Dateien, die von dieser Homepage übertragen und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Sie dienen dazu, Informationen und Daten zu identifizieren, wie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, Ihre Produktauswahl sowie die Lieferadresse. Die Cookies werden bei Beendigung der Verbindung, wenn Sie Ihren Browser schließen, gelöscht. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch - Sie können aber die Browser-Einstellungen dahin gehend ändern, dass Cookies abgelehnt werden. Dies kann Sie aber in der Nutzung bestimmter Funktionen der Homepage einschränken.

3. Von Dritten erhaltene persönliche Daten

Es kann sein, dass wir von Dritten persönliche Daten über Sie bekommen. Wir übernehmen solche Daten nur von Dritten, bei denen wir sicher sind, dass diese die Informationen von Ihnen auf rechtmäßigem Wege erhalten haben. Wir weisen aber darauf hin, dass wir in keiner Weise Einfluss auf die Datenerfassung Dritter haben. Wenn Sie glauben, dass ein Dritter Ihre persönlichen Daten gegen Ihren Willen an uns weiter leitet, dann schicken Sie uns eine E-Mail (support@bisonbede.com). Persönliche Daten, die wir von Dritten erhalten, werden genauso behandelt wie von uns erfasste persönliche Daten.

4. Unsere Nutzung persönlicher Daten

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten für die folgenden Zwecke:

a. Erbringung der Leistungen von bisonbede.com

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten für die Erbringung und Verbesserung unserer Leistungen, um es unserer Kundendienstabteilung leichter zu machen, Fragen zu unserem Angebot zu beantworten, und um Sie über Änderungen in unserem Angebot und allgemeinen Benutzerbedingungen zu informieren.

b. Übermittlung von Infos zu anderen Produkten & Dienstleistungen

Von Zeit zu Zeit würden wir Ihnen gerne Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen aus unserem Angebot zusenden, von den wir annehmen, dass sie für Sie von Interesse sein können. Wenn Sie sich jetzt oder auch später dafür entscheiden, dass Sie solche Informationen erhalten wollen, dann schicken Sie uns einfach eine E-Mail (support@bisonbede.com).

c. Erstellung von Aggregatdaten

Bison Bede kann persönliche Daten über unsere Benutzer zusammenfassen, um ein besseres Bild von Nutzungstrends und Mustern zu bekommen. Sobald diese Daten aggregiert sind, können sie nicht mehr dazu verwendet werden, auf einzelne Anwender zurückzuschließen. Wir können diese Aggregatdaten seriösen Dritten auf kommerzieller Basis zur Verfügung stellen.

5. Weitergabe Ihrer Informationen an Dritte

Wir leiten Ihre persönlichen Daten an unsere Holdingfirma in den USA, WP Domus LLC, weiter. Sehen Sie den unten stehenden Abschnitt 9 über internationalen Datenschutz.

Wir können Ihre persönlichen Daten unseren Subunternehmern oder Zulieferern, die für uns Daten bearbeiten, sowie unseren Fachberatern zur Verfügung stellen. Falls erforderlich, können wir Ihre persönlichen Daten auch Exekutivorganen zur Verfügung stellen bzw. für Zwecke gerichtlicher Verfahren freigeben.

Im Falle, dass Bison Bede von einer anderen Firma übernommen wird, würden wir einem solchen Dritten Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen bzw. Dritten, die die Rechte und Pflichten aus einer Vereinbarung, die wir mit Ihnen haben, übernehmen.

Ansonsten wird Bison Bede Ihre persönlichen Daten in keiner Weise verkaufen, vermieten, vertreiben oder Dritten ohne Ihre Zustimmung zugänglich machen.

6. Zugriff auf Ihre persönlichen Daten bzw. Korrektur solcher Daten

Sie können schriftlich eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anfordern, vorausgesetzt, dass Sie uns jene Informationen übermitteln, die wir benötigen, um Sie und Ihre persönlichen Daten eindeutig zu identifizieren, wofür wir nur eine Verwaltungsaufwandsentschädigung von derzeit £10 berechnen.

7. Sicherheit

Wir haben eine Reihe von technischen und organisatorischen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten gesichert sind und dass es zu keiner unrechtmäßigen und unbefugten Offenlegung bzw. Missbrauch, Veränderung, Beschädigung oder Verlust dieser Daten kommt.

8. Bekanntgabe von Änderungen

Im Zuge von immer neuen Leistungen in unserem Angebot kann es vorkommen, dass diese Datenschutzbestimmungen abgeändert werden müssen. Sie sollten daher immer den neuesten Stand dieser Bestimmungen prüfen, um auf dem Laufenden zu bleiben.

9. Internationaler Datenschutz

Persönliche Daten sind in der Europäischen Union mittels Datenschutzgesetzgebung geschützt. Das Schutzniveau kann aber von Land zu Land verschieden sein. Wenn Sie nicht wollen, dass Ihre persönlichen Daten in Ländern außerhalb der Europäischen Union verwendet werden, dann nehmen Sie bitte davon Abstand, diese Daten über diese Homepage zu übermitteln. Durch Übermittlung dieser persönlichen Daten über diese Homepage erklären Sie sich nämlich mit einer solchen Nutzung einverstanden.

10. Datenschutz-Support

Bei Fragen zum Thema Datenschutz, wenden Sie sich bitte an uns:

Bison Bede, Unit 9, Number One Industrial Estate, Consett, County Durham, DH8 6ST.
USt-Nr.: 708569112