Bison Bede Ltd (Enregistrement de la société No. 03600400),
Unit 9, Number One Industrial Estate,
Consett, County Durham, DH8 6ST - Royaume-Uni

N° de T.V.A. : 708569112

Version datée du 30 janvier 2003

1. Politique de confidentialité de Bison Bede

Bison Bede Limited s'applique à protéger vos informations personnelles ("données personnelles") tout en vous donnant la possibilité de recevoir des produits et services.

Cette politique décrit la manière dont nous collectons vos données personnelles et les utilisations que nous pouvons en faire. Si vous n'êtes pas d'accord avec la manière dont nous utilisons vos données personnelles telle que décrite ici, veuillez nous en informer par email à support@bisonbede.com

En utilisant ce site web, vous reconnaissez avoir lu les termes de cette politique et que vous êtes d'accord pour que nous utilisions vos données de la façon décrite.

2. Quelles données pouvons nous recueillir

Nous pouvons vous demander de nous fournir les informations suivantes :

. Votre numéro de compte Bison Bede (si applicable)

. Votre nom

. Votre adresse professionnelle

. Votre numéro de téléphone

. Votre adresse email

. L'adresse de votre site web

Pour certains des services proposés sur notre site web il est possible que d'autres renseignements vous soient demandés. L'information requise, et la raison pour laquelle nous en avons besoin, seront expliquées au moment où l'information sera demandée.

Nous utilisons des "cookies" pour autoriser certaines fonctions supplémentaires. Les "cookies" sont de petits fichiers qui sont transférés depuis ce site web et stockés sur le disque dur de votre ordinateur. Nous les utilisons pour identifier les informations que vous nous donnez telles que vos nom d'utilisateur et mot de passe, quels produits vous avez sélectionnés, et votre adresse de livraison. Les "cookies" sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. La plupart des navigateurs sont automatiquement paramétrés pour accepter les cookies et vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies si vous le désirez. Cela peut, cependant, vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.

3. Données personnelles provenant de tiers

De façon occasionnelle, nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant venant de tierces parties. Notre politique est de n'accepter de données personnelles provenant de ces tiers que si nous pensons qu'elles ont été obtenues de façon régulière. Cependant, nous ne contrôlons pas la façon avec laquelle ces tiers ont recueilli les données personnelles. Si vous pensez qu'une tierce partie nous a communiqué vos données personnelles contre votre volonté alors vous devez nous envoyer un email à support@bisonbede.com. Nous considérons toujours toutes les données personnelles que nous recevons de tierces parties de la même façon que nous traitons celles que nous recueillons.

4. Notre utilisation des données personnelles

Nous utiliserons vos données personnelles pour les objectifs suivants :

a. Pour vous fournir les services de bisonbede.com

Nous utiliserons vos données personnelles pour vous fournir des services généraux et améliorer ceux-ci, pour permettre à notre service clients de traiter toutes les demandes que vous pourriez faire, pour vous avertir de tous changements dans nos services et conditions générales d'utilisation.

b. Pour vous envoyer des informations sur nos autres produits et services

De temps à autre, nous voudrions vous faire parvenir des informations sur les autres produits et services que nous proposons, et dont nous pensons qu'ils pourraient vous intéresser. Si vous décidez maintenant, où à n'importe quel moment, que vous voudriez recevoir de telles informations, veuillez nous en informer par email à support@bisonbede.com

c. Pour obtenir et traiter des données d'ensemble

Bison Bede peut assembler des données sur ses utilisateurs, pour comprendre les tendances et les modèles de comportement. Une fois assemblées, ces informations ne peuvent pas être utilisées pour identifier des utilisateurs individuels. Nous pouvons communiquer les informations sous cette forme assemblée, à des tiers fiables sur une base commerciale.

5. Partage de vos informations avec des tierces parties

Nous partagerons vos données personnelles avec notre maison mère aux États-Unis, WP Domus LLC. Voir la section 9 ci-dessous pour plus d'informations sur la protection internationale des données personnelles.

Nous pouvons donner accès à vos données personnelles à nos sous-traitants ou fourniseurs qui traitent les données pour nous ainsi qu'à nos conseillers professionnels. Si cela nous est demandé, nous pouvons aussi dévoiler vos données personnelles aux autorités légales ou dans le contexte de procédures judiciaires.

Bison Bede dévoilerait vos données personnelles à des tiers dans le cadre de négociations de reprise de notre entreprise ou de notre clientèle, ou à toute tierce partie qui aurait repris les droits et les obligations afférant à tout accord que nous aurions avec vous.

Bison Bede ne vendra pas, ne louera pas, ne distribuera pas ni ne mettra à disposition par ailleurs vos données personnelles à une quelconque tierce partie sans votre accord préalable.

6. Accès et correction de vos données personnelles

Vous pouvez faire une demande en nous indiquant quelles sont vos données personnelles et, dans la mesure où vous nous avez fourni les informations suffisantes pour vous identifier et retrouver vos données personnelles, et nous avez payé une petite somme (actuellement 10 livres Sterling) pour couvrir nos frais administratifs, nous vous fournirons ces informations.

7. Sécurité

Nous prenons un certain nombre de mesures sur les plans technique et de l'organisation pour nous assurer que vos données personnelles sont sécurisées et pour empêcher toute divulgation illégale ou non autorisée, utilisation abusive, altération, dégradation, perte accidentelle ou destruction.

8. Notification des modifications

Au fur et à mesure que nous créons de nouveaux services ceux-ci peuvent nécessiter des amendements à cette politique de confidentialité. Vous devrez par conséquent vérifier cette politique de confidentialité régulièrement pour vous assurer d'en connaître les termes.

9. Protection internationale des données personnelles

Les données personnelles à l'intérieur de l'Union Européenne sont protégées par la législation. Certains autres pays peuvent ne pas garantir le même niveau de protection. Si vous ne voulez pas que vos données personnelles soient utilisées dans des pays externes à l'Union Européenne, ne les fournissez pas par l'intermédiaire de ce site web. En communiquant vos données personnelles par l'intermédiaire de ce site web vous consentez à une telle utilisation.

10. Support concernant la confidentialité

Si vous avez des questions relatives à notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :

Bison Bede, Unit 9, Number One Industrial Estate, Consett, County Durham, DH8 6ST - Royaume-Uni.
N° de T.V.A. : 708569112